Sub Translate By: RovanGC
Di sinilah Anda merasa rentan, Berenang dengan sepotong umpan.
Itu Dunkleosteus. dialah alasan kita datang kemari!
Oh!
Ini Nigel Marven.
Dia adalah seorang zoologist dan ahli dalam melacak hewan berbahaya.
Tetapi petualangan terakhirnya Benar-benar menguji nyalinya.
Dia meninggalkan keamanan di abad ke-21 dan melakukan perjalanan balik ke jaman prasejarah.
Misi-nya, untuk mengunjungi 7 Lautan paling berbahaya sepanjang sejarah
Dan berhadapan dengan Makhluk laut yang paling mengerikan yang pernah ada di Bumi.
Dia sudah menjelajahi 3 Lautan paling berbahaya,
dan mulai dari sini akan semakin berbahaya lagi.
Dia akan menemui pemilik rahang ini,
Dan yang lebih buruk lagi, hiu yang paling mematikan yang pernah ada.
Tetapi hanya bila dia bisa melewati laut Devonian ini
dan ikan berkulit tebal yang disebut Dunkleosteus.
Dia datang lagi, dan dia cepat kali ini.
Ah! menggoncang sangkar lagi.
Ini mulai serius. Dia benar-benar menggores kandang.
Besinya Penyok. Dia benar benar ingin umpannya.
Saya ingin memenangkan taruhan saya dengan para kru.
Ini monster laut, saya yakin dia dapat mengoyak baju besinya juga.
dia mendekat.
Ah, ya ampun! Hampir merenggut lenganku keluar.
Dan dia mengunyah sekarang.
mengunyah, baju besi dan semuanya.
Dan saya memenangkan taruhan.
Ada Dunkleosteus kecil disana. Tepat di bawah saya.
Dia mencari sisa sisa makanan kecil.
Ikan lapis baja ini berkembang Sekitar 50 juta tahun,
dan akhirnya semuanya punah.
Whaa!
Wow!
Dengar kan itu.
Itu membuat Anda bergidik.
Pemangsa besar mengunyah yang kecil itu,
menghancurkan lapisan kulitnya.
Dunkleosteus menunjukkan rupa nya sebenarnya.
Dia tidak hanya predator, tapi juga kanibal.
Dan untuk kesopan santunan...
percaya atu tidak, itu kebiasaan yang normal.
Dunkleosteus tidak akan sakit.
Ikan seperti ini yang memakan makanan lapis baja
Perlu menyingkirkan sisa yang tidak bisa dicerna,
dan memuntahkan potongan kulit ikan dan, pada kasus ini, baju besi kita,
dan itu normal.
Normal untuk 360 juta tahun lalu, mungkin...
Tapi tidak ada waktu beristirahat dengan tenang.
Mereka belum mencapai separuh perjalanan
dalam perjalanan mereka melalui lautan yang paling berbahaya dalam sejarah.
didepan mereka masih ada 4 lautan yang menanti.
Selanjutnya, Tim penjelajah waktu kita menghadapi Era yang makin dekat dengan jaman sekarang.
Faktanya, Hanya 36 Juta Tahun lalu,
Berada ditengah-tengah era kepunahan Dinosaurus dan era Modern.
Ini rumah untuk para Mamalia Laut terkejam yang pernah hidup.
Ini pasti salah satu habitat yang kejam.Rawa Mangrove.
Subur, Berlumpur dan banyak air dimana-mana.
Jauh dari padang pasir seperti yang bisa kamu bayangkan.
Tetapi percaya atau tidak, Daerah ini nanti lah yang menjadi Gurun Sahara.
Saya berada dimana nantinya akan menjadi daerah Kairo (Negara Mesir).
Jika saya berdiri di sini selama 36 juta tahun,
Pastinya orang mesir akan datang dan membangun Piramida di atas kepala saya.
Era Eocene adalah permulaan dari hewan mamalia.
Mereka menguasai Bumi,Juga Lautan.
dan saat ini aku akan mencari tahu, mereka memerintah sedikit di antaranya.
Lihat,ini sangat menarik.
Bekas jejak nya seperti Unta,
untuk mendukung beratnya, membagi berat sama rata sehingga tidak terbenam ke dalam pasir.
Tapi ini jejak yang sangat aneh - Banyak celah saat berjalan.
Pada Kebanyakan hewan, satu kaki di depan yang lain.
Seolah-olah hewan ini mengayunkan bobotnya dari sisi ke sisi berjalan bersamaan.
Ini sangat aneh.
Pasti hewan besar, Hewan besar yang bergoyang-goyang.
Mari kulihat jika bisa...
..........
Kesenangan para pencari jejak,Lihatlah.
Kotoran hewan yang masih segar.
Masih sangat segar dan kamu bisa rasakan hawa panasnya.
Inuit ini, dikabarkan memakan kotoran hewan
Untuk mempelajari apa yang mereka lacak.
Saya ingin meberitahukan, tetapi...
Jika kamu mencium itu, ini manis, tidak terlalu buruk.
aroma yang manis, dan saya berpikir hewan yang cari adalah pemakan buah-buahan.
(.......................)
ini dia, kemari.
jangan berisik.
dia satu satunya binatang yang mengembara seperti itu.
Ini adalah makhluk surealis dengan nama yang lucu. disebut Arsinoitherium.
mahluk ini mempunyai cula yang tidak biasa.
ini pejantan - membentang keluar. betinanya, mereka lebih vertikal.
dan ini yang dia gunakan untuk bertahan ataupun berkelahi
mereka juga punya kelemahan.
dia berpaling ke arah ku, tetapi dia tidak dapat melihat karena culanya menutupi matanya.
Dia tahu kita disini,
Tapi dia tidak mendekati atau apapun, tidak berlari menjauh.
dia tegang, tapi saya sangat ingin melihat lebih dekat.
Ayo.
Aku ingin mencoba sesuatu.
Melihat apakah dia suka memakan sesuatu dari abad 21.
(.......................)
Dia mungkin terlihat seperti badak,
Tapi ini mamalia yang lebih terkait dengan gajah.
Yang lebih mengejutkan lagi adalah hidup seperti kuda nil.
Arsinoitherium adalah monster laut
yah,paling tidak salah satu amfibi.
Ada banyak makanan di hutan bakau untuk seekor vegetarian besar,
tapi hidup di sini sangat sulit. sebuah pantai di pagi hari,menjadi laguna di tengah hari
meskipun begitu Arsinoitherium, menyesuaikan untuk menghadapi pasang surut
mahluk yang bahagia di air seperti didarat.
faktanya mungkin lebih bahagia di air.
Masa Eocene adalah momen untuk mamalia.
Serta spesies amfibi,
tipe baru telah berevolusi yang menyesuaikan diri dengan kehidupan di laut.
Inilah beberapa di antaranya.
Dorudon.
Spesies Paus purbakala.
dan paus inilah alasan kita datang kemari, bukan untuk ikan kecil ini.
saya pikir setelah jauh lebih besar,paus yang jahat memakan Dorudon untuk sarapan pagi.
Sudah waktunya menemukan raksasa yang mengatur perairan ini.
Kami berlayar di sini di tengah laut Tepis, antara eropa and afrika.
ini adalah peta yang sedikit membingungkan, karena tidak seperti di abad 21.
Laut ini tertutup dan mengering,
dan tempat dimana kita berlayar sekarang yang nantinya menjadi gurun Sahara.
Dan ini...Monster yang kita cari.
Basilosaurus, namanya berarti si raja kadal.
ketika fosilnya di temukan di tahun 1832, mereka mengira menemukan reptil raksasa.
Tapi ini adalah paus primitif.
Inilah kesan dari seni sekitar tahun 1960.
Seperti yang kamu lihat, Mereka pikir Basilosaurus adalah reptil juga.
seperti ular laut atau bahkan monster Loch Ness.
Dan tengkorak ini adalah yang membuatku ngeri.
Tidak ada satu pun tengkorak paus seperti ini di masa modern.
Gigi pasak di depan untuk menangkap mangsa.
Begitu masuk ke mulut, mangsanya diiris dengan gigi besar di bagian belakang,
puncak gigi besar yang besar di bagian atas.
digunakan untuk mengiris daging.
Ini adalah predator terbesar di laut Eosen.
Turunkan jangkarnya.
Tapi bagaimana kita menemukannya?
Konfigurasi tulang di fosil tengkorak dari Basilosaurus
adalah bukti yang sangat bagus bahwa mereka dapat mendengar dengan baik.
paus jaman modern sangatlah berisik, dan kami berharap bahwa Basilosaurus juga sama.
Kami punya peralatan perekaman bawah laut, dan jika kita dapat menguping mereka
kita harus bisa menemukan paus ini.
aku berjanji untuk yang satu ini.
(..................)
Tidak ada, hanya udang dan ikan, tidak ada paus disana.
Tidak ada apapun.
berpindah ke tempat lain.
Nigel.
kurasa kita mendapat sesuatu.
itu cukup mengerikan. pastinya suara paus. sepertinya kita menemukan Basilosaurus.
(..................)
(....................)
Paus masih ada di sekitar sini, tapi di mana?
Suara bergerak lebih jauh dan lebih cepat dalam air daripada di udara
dan dia bisa bermil-mil jauhnya.
Yang perlu kita lakukan adalah mencoba menariknya ke kita.
Suara mengerikan yang Anda dengar, adalah rekaman yang kami rekam sebelumnya.
Kami sedang memainkannya ke laut dengan speaker besar.
Mudah-mudahan, dia akan berpikir ada paus lain di wilayahnya dan datang kepada kita.
Ilmuwan telah mencoba ini dengan paus modern dan berhasil.
Tapi itu adalah harapan terbaik yang kami miliki untuk menemukan seekor Basilosaurus.
Semakin keras.
(...............)
(...................)
Kita tidak tahu berapa lama lagi hewan ini berkeliaran disini.
Kita harus cepat melakukan ini.
Aku tidak tahu apa yang akan kutemukan.
Ini menyenangkan. Dia bisa datang dari dimana saja di bawahku. belakangku.
Jadi saya menggunakan perahu sebagai perisai.
Bentuknya yang besar ini seolah seolah adalah predator super hebat,
jadi mereka tidak akan terlalu dekat.
Mereka tidak memiliki otak yang besar seperti paus modern,
jadi mereka mungkin memperlakukan seseorang sebagai mangsa.
Ah, wow!
Itu Dia. panjangnya, bentuk ramping - Itu adalah Basilosaurus.
Tidak seperti ular laut yang ada di gambar sebelumnya.
Dia adalah paus, tapi tidak seperti yang pernah saya lihat sebelumnya.
Tidak ada lapisan lemak. Dalam air hangat ini dia tidak membutuhkannya.
Dia tampak seperti paus di seluruh dunia, bedanya dia seperti memakan pil diet
Dan lihatlah hal ini.
Bandingkan dengan perahu, itu memberi gambaran bagus tentang ukurannya.
Dan dia lebih dari setengah panjang dari kapal setinggi 80 kaki ini. 50 kaki atau lebih.
Dan ini benar-benar pemangsa menakutkan.
Aku senang berada di sebelah kapal. Aku tidak membayangkan berada di perairan terbuka dengan yang satu ini.
(.....................)
Saya berharap teknisi suara akan mematikan benda itu.
Ini benar-benar mulai mengganggu. dia datang mendekat.
(...............................)
Ah!
Dia menggigit speakernya.
Dia menggoncangnya seperti tikus yang gemetar.
Jadi kita sudah kehilangan speaker kita, tapi bukanlah masalah.
Kami sudah melihat penampakan indah Basilosaurus.
Ini adalah dunia di ambang perubahan besar.
Afrika bergerak ke utara menuju Asia dan Eropa,
menyebabkan laut kuno ini menghilang.
Basilosaurus juga akan punah.
Perhentian berikutnya adalah masa Pliocene,
Saat nenek moyang kita paling awal mulai berjalan tegak.
Mengejutkan apa yang hidup di lautan kita empat juta tahun yang lalu.
Kita di Peru, tepat di tepi Samudera Pasifik.
Dan tinggal di luar sana, Ada sesuatu yang mengerikan.
Jadi jika Anda takut hiu,
Anda akan menjadi terdiam melihatnya apa yang akan kita coba selanjutnya.
lihat. rahang paling terkenal sepanjang sejarah, Hiu Putih Besar.
Aku sudah pernah berenang dengan mereka di lautan terbuka,
Tapi mereka hanya ikan kecil dibanding dengan hiu prasejarah yang kita harap bisa bertemu.
Megalodon. Ikan karnivora terbesar yang pernah hidup.
Nama Megalodon, berarti Gigi Besar.
Dan saya rasa saya tidak perlu menjelaskan alasannya.
Dengan berburu seekor Megalodon, kami mulai ke perairan yang lebih berbahaya lagi,
dan kekhawatiran mulai muncul di antara para kru.
Ada ketidaksepakatan tentang tindakan kita.
Saya pikir kita harus menuju ke air dalam. Mencari yang dewasa.
- Tidak. Kita harus mulai dengan yang kecil. - Kita tidak punya waktu untuk melakukan itu.
Kita harus pergi mencari yang lebih kecil.
Kami tidak bisa mengatakan bagaimana perilaku Megalodon .
Beberapa berpendapat harus mempelajari yang lebih kecil dahulu,
sebelum mempertaruhkan nyawa menyelam dengan yang dewasa.
Pada akhirnya saya harus setuju.
Aku akan menyelam dengan yang kecil,
dan kemudian saya pikir kita harus pergi keluar dan menemukan yang dewasa.
Dengan hiu,Ini semua tentang menyelam di tempat yang tepat.
Seperti Hiu Putih yang muda,
Megalodon muda cenderung di perairan dangkal, menjauh dari yang dewasa.
demi keselamatan mereka sendiri, tetapi juga mereka memangsa hal yang berbeda.
Seharusnya tidak ada yang dewasa dalam penyelaman ini.
Aku diantara rumput laut. Saya tidak mau berada di perairan terbuka.
Pemangsa besar tidak suka Pergi ke rumput padat seperti ini.
Aku berharap bisa menemukan Megalodon kecil itu sedang mencari mangsa,
dan mereka adalah makhluk yang paling aneh.
itu mereka! Odobenocetops leptodon.
campuran nama dari bahasa yunani dan Latin.
Itu berarti ''paus yang berjalan dengan giginya''
Jika dia ke arah kita, Anda bisa melihat mengapa.
salah Satu gadingnya memiliki panjang sekitar satu kaki,
tapi di sisi lain, tepatnya sisi kanan, panjangnya tiga kaki.
pejantan mungkin menggunakannya untuk bertarung satu sama lain di musim kawin,
seperti narwhals.
Mereka luar biasa!
Lihat!
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari hal itu.
hiu putih terbesar yang pernah ada panjangnya lebih dari 20 kaki.
yang itu pasti baru berumur tiga tahun dan memang sudah ukurannya!
Bayangkan saja menyelam dengan Megalodon dewasa,
20 kali lebih berat dari yang satu ini.
Apa yang telah saya sendiri lakukan?
Kita telah melihat Megalodon muda, tapi kami belum banyak belajar tentang mereka.
Saya secara khusus ingin melihat bagaimana mereka berburu.
Kita tidak bisa hanya menunggu serangan.
Kita perlu bertindak untuk membuatnya terjadi.
Odobenocetops ini tidak akan membodohi kamu atau saya
Tapi umpan ini akan membodohi Megalodons muda.
Jika mereka seperti hiu putih, Saat mereka melihat bayangan hewan ini,
mereka akan datang menyelidiki dan itu memungkinkan kita untuk belajar lebih banyak tentang mereka.
Boneka kami tidak berenang seperti Odobenocetops aslinya,
tapi hiu muda sepertinya tidak menyadari itu.
hanya dalam 15 menit, kamera yang terpasang mendapat kejutan.
Lihat apa yang terjadi dengan umpan itu. Apakah dia menggigit dari bawah?
- Langsung dari bawah. - Lihat kerusakannya.
Megalodon memiliki teknik berburu yang sama seperti Hiu Putih Besar.
Mereka tidak bisa terluka oleh mangsanya.
Mereka menyelinap dari bawah dan menyerang.
Kekuatan ikan besar itu, lihat apa yang dilakukan kepada umpan ini.
Ini lebih lemah dari binatang sungguhan, dengan otot-otot yang nyata,
itu sebabnya ia menghancurkannya menjadi dua.
Tetapi jika ini binatang sungguhan, pastinya berdarah sampai mati.
Hiu akan datang saat lemah dan kemudian melakukan gigitan penghabisan.
Megalodon mungkin adalah saudara dari hiu putih besar,
dan kita sekarang tahu bahwa yang muda menyerang mangsa mereka dengan cara yang mirip.
Tapi bagaimana dengan yang dewasa?
Bagaimana mereka berburu?
dan apa yang hiu sepanjang 50 kaki buru?
meninggalkan yang masih muda di belakang, Kami mengambil perahu kami menuju beberapa mil di lepas pantai.
Ini waktunya bertemu monster.
jatuhkan jangkarnya.
Siapapun yang mencoba mendekati hiu tahu bau umpan yang menyengat ini
Bau daging. dicampur darah dan minyak ikan dan sedikit potongan daging ikan tersebut.
Kami membuangnya ke sebelah sisi.
Jejak bau-nya akan tercium sejauh bermil-mil.
Magalodon akan mencium bau itu dan berenang menuju kapal.
Kami memiliki kelezatan menakjubkan untuknya, sepotong besar potongan ikan.
Dan itu seharusnya memancingnya.
Dan jika dia datang, yang kita dapatkan di sini adalah video hiu itu.
Ada kamera di dalam ini. Kami ingin mempelajari dunia megalodon.
Aku harus cukup dekat untuk memasangnya ke sirip di punggung besarnya.
Ini akan memakan waktu beberapa hari.
Kamera akan muncul ke permukaan.
Kita akan menemukannya dan mendapatkan beberapa ilmu dari perilaku Megalodon liar.
Ada sesuatu di sebelah kiri sana.
- Kamu yakin? - Ya, Aku cukup yakin.
Lihat itu! Tidak salah lagi pastinya Megalodon dewasa.
Ini lebih seperti layar daripada sirip. Sekarang kita masukkan sangkar ke dalam air.
Anda bisa melihat darah dan minyak ikan keluar dari daging itu.
Saya perlu mempersiapkan kamera. Kita hanya punya satu kesempatan.
kita tidak tahu berapa lama megalodon akan berkeliaran disini?
Ini menakutkan. Aku ketakutan.
Dia langsung menuju kandang.
Oh,lihat itu!
Tidak ada persiapan untuk ini.
Aku merasa ingin ke permukaan dan keluar dari kandang ini.
Tapi mau tidak mau harus dilakukan.
Saya mengakui bahwa saya benar-benar takut akan hal ini.
Dia sepertinya akan lewat sekarang, dia akan sangat dekat.
Mari lihat apakah saya bisa memasang kameranya.
Argh! meleset.
Aku harus memasangnya di siripnya.
Argh!
Aku menyerah. ini lebih susah dari yang ku duga.
siripnya terlalu tinggi.
Dan dia langsung menuju kandang.
Saya tidak bisa memasang kamera dari sangkar, jadi kami akan mencoba dari sudut ini.
Bola daging, Jangan letakkan disisi itu. tetap perhatikan hiu nya.
Lihat apakah aku bisa mendapatkannya di sini, tolonglah,dan aku akan siap.